Unfortunatly, adding these 2 additional jars to the run-time classpath did not help.
The error message of Glassfish (server side):
SCHWERWIEGEND: SEC1112: Cannot validate user [test] for JDBC realm.
SCHWERWIEGEND: iiop.login_exception
[Message sent by forum member 'puce' (fbrunnerreg_at_gmx.ch)]
http://forums.java.net/jive/thread.jspa?messageID=378077