Hi, Can you check your 'Region' setting in Mac's
Apple Menu > System Preferences > Language & Text > Formats > Region
tab. These are system wide settings. More regions and specifically he Spanish - Spain setting can be seen by checking
Show all regions
checkbox to the side of the Region dropdown. Update Center just gets it's setting from what settings are in the this particular preference pane. You might need to relog once after setting it to Spain etc. Please let us know if it works.
[Message sent by forum member 'mnsingh' ]
http://forums.java.net/jive/thread.jspa?messageID=376469