I had the same exception as you if I had VisualVM running before I started Glassfish. So close VisualVM and try to restart the domain and see if it works.
I have the same problem as you but I cannot connect to the MBean server with specifying the username and password in JConsole if though I have configured the settings the you supplied. Any clues?
[Message sent by forum member '77777777777' (77777777777)]
http://forums.java.net/jive/thread.jspa?messageID=359381