Thank you very much! It's working now. I didn't realize the Named[b]Native[/b]Query (using Eclipse's autocomplete :-) ). And since I didn' remove this definition using the direct way for creating the query, it seems that the definition switches the whole entity in native mode.
Thank you!
[Message sent by forum member 'flyingfinger' (flyingfinger)]
http://forums.java.net/jive/thread.jspa?messageID=341089