Thanks, Kedar!
I eventually created a new domain (after reading your great post on domains), and installed all components in parallel to the new domain. This way requires more server resources, but I can make do with that.
Would be nice to know how to get my original target done, but at this point it's not worth the bother. The separate domains solution delivers, problem's solved.
[Message sent by forum member 'erangi' (erangi)]
http://forums.java.net/jive/thread.jspa?messageID=294289