This seems to work... When I set "require-monitor-data=false" the lbplugin module no longer crashes the webserver.
Is the only implication of this setting that load balancer debug info isn't written to the logfile?
[Message sent by forum member 'coreyjohnston' (coreyjohnston)]
http://forums.java.net/jive/thread.jspa?messageID=293463