You will need to refresh that related object through the em.refresh() call. if you were to set cascade refresh an the relationship you would be able to call refresh on the root object but that would remove any changes to that root object and related objects with cascade refresh.
-Gordon
[Message sent by forum member 'gyorke' (gyorke)]
http://forums.java.net/jive/thread.jspa?messageID=246552