The mapping are ignored and the user doesn't have the right to open the requested URL.
Even if it was my mistake (mea cupla, sorry guys), I think a small warning or error at deployment time would make the whole thing a lot less painful to find and debug...
greets
jeremie
[Message sent by forum member 'granat' (granat)]