I figured out the second part, your war needs to be packaged to include the JAR files you specify in the JNLP.
I still do not know how to have a relative path for the codebase though. Does anyone know?
[Message sent by forum member 'samdoyle' (samdoyle)]
http://forums.java.net/jive/thread.jspa?messageID=236563