Hi Jerome,
Yes, you are in, we need your help with french translation. Please
translate that paragraph and send the txt file back to this alias.
「Announcing GlassFish Server v2.1! Today, we are releasing GlassFish
v2.1. GlassFish v2.1 is an enabler for SailFin 1.0. In this release, we
have fixed around 500 issues since the GlassFish v2 release. In addition
to these bug fixes, several quality improvements were done including a
newer Shoal Group Management Service (GMS) and more robust Session
Replication. A newer MQ version 4.3 has also been integrated. In
addition to platforms tested in earlier releases, we have included
Windows 2008, OpenSolaris, RHEL 5 and Apache 2.2.」
Appreciate your contribution!
Ming
On 2009年01月28日 13:25, jerome moliere wrote:
> Hi all,
> if you need help for the french page I'm your man...
> Let me know....
> Cheers
> Jerome
>
> 2009/1/28 Ming Dong <Ming.Dong_at_sun.com <mailto:Ming.Dong_at_sun.com>>
>
> Hi Glassfish Localization Community,
>
> We have just released the multi-lingual version of Glassfish
> Enterprise Server 2.1.
> You can download the ML bits from Glassfish web site at:
> https://glassfish.dev.java.net/
>
> At the left side of the main page, you will notice that there are
> links for 7 language
> translation. With the new product release, we would like to update
> them, and we will
> need help from you with the translation of the following
> announcement only:
>
>
> Translation will be needed for these languages: fr, es, de, zh_cn,
> zh_tw, ko . The Japanese update is already done by Sun
> localization team. You can put your translation in text file and
> send it back to this alias, we will add your translation to the
> existing pages. After the pages are updated, we will let you
> review them. Please let us know if you are interested in this
> task. If you can do the translation in 3-5 days, that would be great.
>
> If you any feedback or suggestion for improvement of the localized
> Glassfish product or the web pages, please also let us know. We
> will try our best to meet your needs.
> Thank you in advance for your support of the Glassfish
> localization efforts.
>
> Best Regards,
> Ming Dong
> Glassfish Localization PM
>
>
>
>
>
> --
> Jerome Moliere - Mentor/J
> http://romjethoughts.blogspot.com/
> auteur Eyrolles