g11n@glassfish.java.net

Re: Russian translation of GlassFishUserFAQ

From: Shinya Ogino <Shinya.Ogino_at_Sun.COM>
Date: Thu, 31 Jul 2008 14:17:29 +0900

I think it's not a problem if the translation was visually not a
complete mirror of its original. And it looks good too.

thanks,
Shinya

Pavel Vinogradov wrote:
> Hi Shinya,
>
> Thanks to point this issue. I update FAQ page to use JSPWiki
> standard TableOfContent macros instead of TableOfContent generated by
> hand. Resulted version work good with Russian topic names, but have
> some visual distinction from original English version.
>
> On Thu, Jul 31, 2008 at 7:20 AM, Shinya Ogino <Shinya.Ogino_at_sun.com> wrote:
>> Hi Pavel,
>>
>> I don't understand Russian so one minor comment from me.
>>
>> - Links under General Topics and Specific Topics seems not work.
>