From: Captain Jack Sparrow <xbl08325_at_nifty.com>
Date: Tue, 18 Nov 2008 13:33:00 +0900

こんにちわ、最近サボり気味でスンマソン
先々週、家内がようやく本退院してきたのでバタバタ
してしまい、また、ようやく一段落ついてこの上ない
開放感で、 VirtualBox だの JavaSE6 だのと、ちょっ
と遊びの方にはじけてしまいました・・・・・
本日より戻ります。

して、以前「移行する」と「移行」について、どちらが
良いのかと言う議論があがってたので、回答を待ってい
たのですが、なかなかこなかったので、私の方としては
「移行」でよいかな？　と考えています。
いかがでしょう？

追伸：
Sun xVM VirtualBox ネタ、執筆しました。ご参考になれば
幸いです。今夜後編を執筆します。
http://www3.atword.jp/jacksparrow/2008/11/17/sun-xvm-virtualbox-%E3%81%93%E3%81%AE%E7%B4%A0%E6%99%B4%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%8D%E4%BB%AE%E6%83%B3%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%92%E4%BD%BF%E3%81%A3/
※荻布さん、ご指摘ありがとうございました。



> 荻布さん
>
> ＞どうせ、日本語のページは何が書いてあるか彼らわからないので、
>
> そういわれてみればそうですね（笑）
>
> では、Yesのお返事を出しておきます＾＾
>
>
> Kotake