From: K. K. <admin_at_system-forec.com>
Date: Tue, 26 Aug 2008 22:05:19 +0900

こんばんは、小竹です。
遅めの夏休みを堪能してまいりました。


皆さん、着実に進めていらして素晴らしいですね！
私も今日は心機一転一日一善！…と思っていたのですが、
ちょっとバタバタしてしまって、
いつものを2行くらいしか訳せませんでした…


明日からまた頑張ります！


---------------
Kotake