小竹さん、こんばんは。
オリンピックを見ているとすぐ画面がスリープしてしまいます。
マイグレーションツールのヘルプお疲れさまです。
JSP バリデータのところは、ご想像どおり大文字小文字の case みたいです。
ちゃんとは見てないですが、ここら辺からなんとなく。
https://migrate2glassfish.dev.java.net/source/browse/*checkout*/migrate2glassfish/src/sun/iasmt/util/jspvalidator/JspMatchCase.java?rev=1.1.1.1
今週、お休みの人が多いみたいですが、皆さん戻ってくるまでに
私はトラブルシューティングガイドを小分けにしたり下ごしらえし、
できたら翻訳も始めて見ようと思います。
荻布
K.Kotake wrote:
> こんにちは、コタケです。
> 昨日も出張で一日一善できませんでしたが、今日はお昼に
> マイグレーションツールの大作を10行弱訳しました。
> 亀の歩みで頑張ります:-)
>
>
> ところで、JSPバリデータのところに以下のような表現が出てくるのですが、
> この case をなんと訳したものか悩んでいます。
>
> this engine checks whether the case of the tags inside the JSP file is different from the case of the tags inside the TLD file.
>
>
> // 大文字・小文字のことかなとも思ったのですが…
>
> 時間を作って自分でも動かしてみようと思いますが、
> ご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひご教授ください。
>
> よろしくお願いいたします。
>
>
> Kotake