From: Tomonori Shioda <tomonori.shioda_at_gmail.com>
Date: Thu, 17 Jul 2008 13:09:18 +0900

中島さん、

昨日は、仕事が忙しくてなかなか時間がとれないと言っていたのに
いきなり４つもすごいじゃないですか！ありがとうございます。

私は... 今日もエントリの翻訳できませんでした。その替わりといっては
何ですが、中島さんや竹内さんが参加されましたので、現在行って
いる 開発者 Wiki の進捗表を更新しておきました。

http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=GlassFishDeveloperFAQJaStatus

日付の書式は、いままでばらばらだったのですが、dd/mm/yy に
統一しました。日付は wiki page の更新日を参考にしておきました。
おかしなところがあれば修正お願いします。

shioda