小竹さん、
よっしーです。
かわいぃ！！
ほんとうにGlassFishっぽいですね！！
小竹さんには翻訳も随分進めて頂いて本当に恐縮です！！
私もイベントが終わってGW休みでちょっとゆっくりしてきま
した！！
先日のイベントで話した内容をブログにまとめようと
思っております！！
PS.
高井さん、来ていただいてありがとうございます！！
また、今度是非ゆっくり飲みましょうね！！
皆様
Have a good GW !!
よっしー。
On 2008/05/05, at 0:33, K. K. wrote:
> こんばんは、小竹です。
> 皆様、連休いかがおすごしですか？
>
>
> 昨日、名古屋港水族館で "GlassFishっぽい魚" を見
> つけたので
> 写真を撮ってきました :-)
> http://bp0.blogger.com/_Y5Suy8wAnXI/SB3LFEAlQII/AAAAAAAAAAM/PFJTMIz18HU/s1600-h/glassfish.jpg
>
>
> 明日はちょっとMigration Toolの翻訳を頑張ってみようと
> 思っています。
>
>
> 連休も残り二日となりました。
> どうぞ良い休暇をお過ごし下さい。
>
>
> ---------------
> 小竹
