The Data Updates dialog box shows transactions that have not been included in summarization. Thus, your dashboard data is not updated.
The information indicates that budget data and new cost transactions exist that are not reflected in the performance results displayed.
There are some missing timecards that your team members need to update. You also have unprocessed transactions that have to be reviewed and released from the Unprocessed Transactions page in Oracle Fusion Projects Costing.