I really fixed it this time. See the end of [1] for how it's supposed to
be used by users.
The change is already in the repository, and will be available in next
week's weekly, or you can build the workspace by yourself.
There's also a workaround noted in the middle of a long comment.
Thanks Dmitri for reminding me of this issue.
[1]
https://jaxb.dev.java.net/issues/show_bug.cgi?id=15
--
Kohsuke Kawaguchi
Sun Microsystems kohsuke.kawaguchi_at_sun.com