Perhaps you might be able to write a little XSLT stylesheet that
produces javadoc customization from xsd:annotation?
You could have multiple binding files apply to one schema, so you can
write your own customization in another file and apply two binding files
to one schema file.
regards,
--
Kohsuke Kawaguchi 408-276-7063 (x17063)
Sun Microsystems kohsuke.kawaguchi_at_sun.com