Sorry, my mistake!
After looking into the manifest I quickly discovered my mistakes:
1.) I moved jaxb-xjc.jar to my working directory. Because the manifest contains relative path specifications this caused that the jars in the shared directory were not found.
2.) my classpath pointing to the jars in the shared directory was ignored because the jaxb-xjc.jar is sealed.