Hi Paul, thanks for your help.
The problem seems like browser independent as the browsers I tried includes;
FF 3.0 on Solaris, Safari 4.0.3/FF 3.5.3 on OS X,
and original reporter was using FF 3.0.14, IE6 on Windows.
Regarding pages, it happens on every *Ja page including the one you pointed.
http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=GlassFishUserFAQJa
http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=GlassFishDeveloperFAQJa
http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=GlassFishCommunityAcceptanceTestFishCATJa
:
:
If you tried to view previously published pages, yes, it displays okay.
However, if I try to edit it, the problem appears.
1. Click Edit (Japanese display okay)
2. Then click Preview (Now you see garbages..)
3. Save (Now published page shows garbage)
I did this on following small page for example. (I didn't want to mess
more larger/viewed page)
http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=FaqN1SPSJa
Both first time authoring and latter editing used to work fine before so
I was wondering if anything changed and is causing the problem.
thanks,
Shinya
Paul Sterk wrote:
>
> Hello Shinya-san,
>
> I see your request below concerning seeing garbage in edited ja
> localized wiki pages. I looked at the following wiki page:
>
> http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=GlassFishUserFAQJa
>
> using FF 3.5.2, IE 7 and Chrome 3.0.195.21. The edited version of the
> page does contain ja characters. What do you see when you edit the above
> page? Which browser and version are you using?
>
> Also, please send me the wiki page that appears corrupted when being edited.
>
> Thanks,
> Paul
>
> Hi Paul and wiki team,
>
> Localization team in Japan reports having problem with Japanese on wiki.
> See Shinya's email below. Can you look into this?
>
> Thanks,
> Ming
>
> On 09/23/09 06:45 AM, Shinya Ogino wrote:
>
>> > Hi Ming,
>> >
>> > wiki.glassfish.java.net used to handle multibytes fine. That's why we
>> > have pages published in several languages. However, I got report from
>> > Japan community that currently it is not like that. I also confirmed the
>> > problem myself. Editing some page and click preview, the page shows garbage.
>> >
>> > Can you ask wiki owner, doc team, or someone appropriate and resolve the
>> > problem? Since community wants to update FishCAT related pages, we want
>> > to have this resolved ASAP.
>> >
>> > thanks!
>> > Shinya
>> >
>>
>