As far as I know, no such example exists (yet).
I thought about writing one for you, but I realized looking over your question that I didn't really understand what you were doing - I'd hate to do all that work and not answer your question.
So: what, exactly, are you writing? A custom AjaxBehavior? A listener for f:ajax? Both?
[Message sent by forum member 'driscoll' (jim.driscoll_at_sun.com)]
http://forums.java.net/jive/thread.jspa?messageID=363897