It turns out if you keep reading the Sun Glassfish Enterprise Server 2.1 High Availability Administration Guide, it covers all the steps required to make this work in the Configuring Sun Java System Web Server to Use Auto Apply section.
[Message sent by forum member 'madmac' (jeff.mcguire_at_stanct.org)]
http://forums.java.net/jive/thread.jspa?messageID=366998