Thanks for this hint.
I will implement and test, whether throwing an instance of 'java.lang.RuntimeException' will prematurely terminate the deployment process.
As we can see here once more: The disadvantage of using undeclared (i.e. runtime) exceptions is, that the behaviour is hidden. Hidden is all-right if something happens unexpectedly and unforeseen, but initilization failures are not that unusual ...
[Message sent by forum member 'frankwhofmann' (frankwhofmann)]
http://forums.java.net/jive/thread.jspa?messageID=345570