Two seconds of thought: "comp" sounds like something somewhere is explicitly using "java:/comp/env/something" instead of just "something". Maybe that will point you in the right direction?
[Message sent by forum member 'ljnelson' (ljnelson)]
http://forums.java.net/jive/thread.jspa?messageID=264632