I can confirm this.
You should file a bug, if there doesn't exist one already.
2009/10/29 Richard Kolb <rjdkolb_at_gmail.com>
> Can someone confirm. Hope it is not a duplicate
>
> When I click on 'Enterprise Server' in the admin gui, then click on Monitor
> I get the following - see attached image
> ...