g11n@glassfish.java.net

Question about original english string

From: Pavel Vinogradov <Pavel.Vinogradov_at_nixdev.net>
Date: Mon, 15 Jun 2009 08:08:30 +0500

  Hello.

During translation glassfish i found strings like:

I don''t understand the format of this jvm-option

This string contain two inverted commas instead of one. Currently i
know about near 10 such string.

I don't sure that this is bug, because it occur too often. Also i
check that two inverted commas in " don''t " presented in properties
file in glassfish repository.

Can anybody clarify is this bug or feature?

-- 
Pavel Vinogradov
NixDev.Net, Open Source Developer