Hi Kaska,
It's nice to hear you have one student translated glassfish page, good job!
Just to let you know that to post the translated page on glassfish,
he will need help from our engineers, for now, it's Shinya in Japan.
Have him join the glassfish alias g11n_at_glassfish.dev.java.net if he hasn't
and communicate with Shinya there.
For linguist review, yes, please go ahead and ask Jaro for this
task and charge the cost to AS NRE for EMEA. You can
send email to Jaro and cc me, in case there are questions.
Thanks,
Ming
Kateřina Fabichová wrote:
> Hi Ming,
>
> I'm sorry for late response, I've got a few contacts among campus
> ambassadors and evangelists, I'll keep you informed. We've got New to
> Glassfish page translated to Spanish by one student working for g11n,
> I'd like a linguist to have a look on it - to advise if the quality is
> acceptable, so we know if it makes sense to go ahead this way... But I
> don't know how is it with using these resources and the cost, can I
> just ask linguists, do I need any approval?
>
> Thanks,
>
> Kaska
>
> Ming Dong napsal(a):
>> Hi Georges, Andres, Shinya,
>> Leon may be on vacation. Can you give comments on what automation,
>> engineering
>> improvements we would do for our projects?
>>
>> On the community front, any new activities besides web
>> l10n/instruction, community/ja alias, ja jMak
>> and docweb tool, blogs? Let me know if you have new info.
>>
>> Thanks,
>> Ming
>>
>>
>>
>> Ming Dong wrote:
>>> Hi Leon, all,
>>>
>>> The PMs are putting some slides together for SWI preso and each
>>> product line
>>> is expected to provide some info on improvement for testing,
>>> automation, tools, etc.
>>>
>>> Some examples:
>>> - Automation of jsp servlet i18n testcases and inclusion in GAT
>>> environment of product team
>>> - WAX automation of all except CLI L10n testcases - Automation
>>> of CLI testcases
>>> - Align L10n Opensource plans with WS Opensource plans
>>> - Unified packaging
>>> - VNC Robot Automation for L10n sanity testing
>>> - Simplified L10n Workspace structure
>>> - I18n tag library
>>> -JSP and Template externalization - 600 jsps
>>> -move to new TCM
>>>
>>> We will try to move l10n files to open source workspace, that is
>>> one of
>>> SWI goals. What improvement can we have for AS/GF as our goal in this
>>> respect? By the way, is it possible to say what percentage of test
>>> automation we have
>>> for our projects? Try let me know your answers by Monday.
>>>
>>> Thanks,
>>> Ming
>>>
>>>
>