g11n@glassfish.java.net

Re: glassfish top page translation

From: Andres Molina Tello <Andres.Molina_at_Sun.COM>
Date: Tue, 29 Jan 2008 15:51:37 +0100

Hi Shinya,

We did the review of the translations and it looks good :-) . Just one
comment the pictures in top-right corner + news itself are supposed to
be untranslated, right?

Regards,


Andres Molina Tello wrote:
> Hi Shinya,
>
> Yes you are right, I don't think I have the rights to post the
> translations. I will ask the Engineers for a quick review of the
> translations, and then let you know.
>
> Thanks for your help
>
> Shinya Ogino wrote:
>> Yes I can put them live by 2/4. If Andres didn't have
>> content-developer role in project GlassFish, I can also do emea as I
>> thought I also did emea last time. In that case, please complete
>> review then let me know.
>>
>> thanks,
>> Shinya
>>
>> Ming Dong wrote:
>>> Hi Leon, Shinya, Andres,
>>>
>>> The glassfish top page translation is ready for all 7 langauges.
>>> Can you confirm you will post them by 2/4? Leon for cck, Shinya for ja
>>> and Andres for es, fr, de?
>>>
>>> cck
>>> location: /net/nnn.red.iplanet.com/export/TLIS-delivery/012508
>>> filename: Glassfish_top_page_cck.zip
>>>
>>> ja
>>> location: /net/nnn.red.iplanet.com/export/TLIS-delivery/012508/
>>> filename: Glassfish_top_page_ja.zip emea
>>> location: /net/nnn.red.iplanet.com/export/TLIS-delivery/012808
>>> filename: Glassfish_top_page_emea.zip
>>>
>>> Thanks,
>>> Ming
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> ---------------------------------------------------------------------
>>> To unsubscribe, e-mail: g11n-unsubscribe_at_glassfish.dev.java.net
>>> For additional commands, e-mail: g11n-help_at_glassfish.dev.java.net
>>>
>>
>>
>> ---------------------------------------------------------------------
>> To unsubscribe, e-mail: g11n-unsubscribe_at_glassfish.dev.java.net
>> For additional commands, e-mail: g11n-help_at_glassfish.dev.java.net
>>
>

-- 
Andres Molina Tello
Software Engineer
Prague Globalization
Phone: +420233009558
Email: andres.molina_at_sun.com