From: K K. <kana.akmt_at_gmail.com>
Date: Tue, 22 Sep 2009 22:04:26 +0900

すみません、添付ファイルを忘れていました。



2009年9月22日22:02 K K. <kana.akmt_at_gmail.com>:
> こんばんは、小竹です。
> 連休、いかがおすごしですか＾＾？
>
> 私は内職＆家族サービスの傍ら、FishCATの準備をしたり、
> GlassFish Web Space Server のインストールにチャレンジしたり
> していました。
>
> さて、FishCATのFAQページ（原文）がリニューアルされたようなので
> 日本語ページにも反映しようかと翻訳をしてみたのですが、
> 保存しようとしたら、「マージャン牌大集合！」みたいな文字化けが
> 発生してしまいました。
>
> エンコーディングを変えて試してみたのですが改善されません。
>
> ブラウザはFireFox 3.0.14
> IE 6 でも同様の現象は起こりますが、化けたあとの表示が少し違います。
>
> どなたか対応策をご存知でしたら、ご教示頂けますでしょうか。
> 宜しくお願い申し上げます。
>
>
> ----
> Kana. Kotake
>

-- 
----
Kana. Kotake