From: Captain Jack Sparrow <jacksparrow602_at_gmail.com>
Date: Mon, 20 Apr 2009 20:29:05 +0900

寺島さん

こんばんわ、竹内です。
了解いたしました。


2009/04/20 10:17 竹内　慎助 <Stakeuchi_at_mail.emas.co.jp>:
> 竹内さん
> こんにちわ。
>
> 寺島です。
> 私のほうは特に何の予定も入っていませんので、何時でも合わせられます。
>
> 2009/04/19 10:38 Captain Jack Sparrow <jacksparrow602_at_gmail.com>:
>
>> 寺島 さん
>>
>> こんにちわ、竹内です。
>>
>> > WSIT_Enabled_Example.html
>> > WSIT_Not_Enabled_Example.html
>> > それぞれ、advanced.html と basic.html とかなりの部分が重複しているようですが・・・・・・
>>
>> そうですね、これの扱いがどうなっているのか、私の方でも把握してないので、時間が
>> ある時にでも川口さんと Martin に問い合わせしてみます。
>> ただ一応 SVN リポジトリーで管理されているようなので、この２本については、
>> 内容が重複していて翻訳作業者にとってはあまりモチベーションのあがるものでは
>> ないと思われますので、私の方で対応いたします。
>>
>> To all
>>
>> と言うわけで、さしあたってレビューはまだ完了しておりませんが第一期マイルストーン
>> の翻訳作業、ご協力ありがとうございました。
>>
>> この辺で一回仕切って中打ち上げでもやりたいと思います。
>> 以下の日程で渋谷界隈で打ち上げ会したいと考えていますが
>> 皆様のご都合宜しい日程などお聞かせください。
>> ４月２４日（金）
>> ４月２８日（火）
>> ５月１日 （金）
>> ５月８日 （金）
>> ５月１３日（水）
>> ５月１５日（金）
>>
>>
>> GWを挟んでいるのでなかなか日程合わせずらいと言うことであれば、
>> 皆様からの候補日なども提案してください。
>>
>> ご連絡お待ちしております。
>>
>> --
>> Thanks
>> Jack
>>
>> 2009/04/16 17:17 竹内 慎助 <Stakeuchi_at_mail.emas.co.jp>:
>> > steraです。
>> >
>> > 皆さん、お疲れ様です。
>> > 「Metro ではじめよう Web サービスアプリケーションで使える拡張機能」 advanced.html
>> > の翻訳を
>> > http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=MelocJaStatus
>> > のページへ attach しましたので、査読をおねがいします。
>> >
>> > それからキャプテンへ
>> > あと残っている2本ですが、
>> > WSIT_Enabled_Example.html
>> > WSIT_Not_Enabled_Example.html
>> > それぞれ、advanced.html と basic.html とかなりの部分が重複しているようですが・・・・・・
>> >
>>
>

-- 
Thanks
Jack