こんにちは、小竹です。
今日はしばらく途中放棄になっていたArunさんのブログ jMaki 編を一本訳了しました。
http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=JMakiAjaxFramework_Ja
せっかくなので説明に従って jMaki を使ってみようと思い、
ただいまNetBeansでプラグインのダウンロード中です :-)
Ajaxにはとんと疎い私ですが、
jMakiのウィジェットとGoogleのガジェットって
作り方も同じようなものなのかなぁ。
ともあれ、仕掛かり中だったものは一通り終わりましたので、
明日からは満を持して（？）Migration Toolのローカライズに参加します！
ひとまず上から1、2本くらいを担当させていただこうと思っています。
Kotake