From: Shinya Ogino <Shinya.Ogino_at_Sun.COM>
Date: Wed, 03 Sep 2008 15:36:23 +0900

あら、あらら。
なんかどうもすみません、とても恐縮です。ありがとうございます。では、今か
ら最後の 02 をやってみます。

荻布

jack_spallaw wrote:
> お疲れ様です、竹内です。
> http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=TSG_SecurityProblemsJa04
> の翻訳作業が完了いたしました。
> 表現におかしいところあれば、コメントの方、宜しくお願い申し上げます。
> 引き続きまして、
> http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=TSG_SecurityProblemsJa03
> の翻訳作業に取り掛かります。
>
> ご留意方、宜しくお願い申し上げます。
>
> ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
> ☆　　株式会社エマーズ
> ★　　　受託・金融開発事業本部
> ☆　　　金融システム開発部　オープングループ
> ★　　　　竹内　慎助
> ☆　　ＴＥＬ：03-3464-4368　ＦＡＸ：03-3464-4484　ＭＢＴＥＬ：090-1351-4961
> ☆
> ★　　Ｅ-ｍａｉｌ：XBL08325_at_nifty.com
> ☆　　ｈｔｔｐ：www.emas.co.jp
> ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
>