お疲れ様です、竹内です。
日ごろお世話になっている荻布さんへの感謝の気持ちをこめて、
http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=TSG_SecurityProblemsJa04
を翻訳してみようと思います。
ご留意方、宜しくお願い申し上げます。
追伸：
JDBC ドライバーの置き場所、知らない人いたのですね。
一応小職の方で、レス返しておきましたが、既に問題は
解決された後かもです。
https://glassfish.dev.java.net/servlets/ReadMsg?list=users&msgNo=23500
Judy からお礼のメール受け取って、それのレスの文面を考え中・・・
もっと迅速に英文かけるようになりたいなぁ ＞＋○バタ!
To) レイさん
以下の文面に対して、レスの良い言い回し、何かありませんか？
Hi Jack,
Thanks very much for giving the help. Would like to invite you to join
quality alias so next time when you
send email to quality alias, it can go through directly.
Thanks,
Judy
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
☆ 株式会社エマーズ
★ 受託・金融開発事業本部
☆ 金融システム開発部 オープングループ
★ 竹内 慎助
☆ ＴＥＬ：03-3464-4368 ＦＡＸ：03-3464-4484 ＭＢＴＥＬ：090-1351-4961
☆
★ Ｅ-ｍａｉｌ：XBL08325_at_nifty.com
☆ ｈｔｔｐ：www.emas.co.jp
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★