discuss_ja@glassfish.java.net

Re: FishCat!

From: Shinya Ogino <Shinya.Ogino_at_Sun.COM>
Date: Fri, 05 Sep 2008 15:18:43 +0900

竹内さん、

> テストの担当者と言う意味なのかと勘違いしてしまいました。スンマソン・・・・
いえ、翻訳がもっとわかりやすければよいのですが。


> 私の SNS で関している jMaki コミュのメンバーのひとりが、 jmusu に参加した
> がっています。
ぜひぜひ、メンバーになってもらって下さい。おっしゃるとおりまだ沢山翻訳す
るものありますので。
では、お言葉に甘えて、メーリングリストの入り方と、Contributors Agreement
について説明して頂けますか?

よろしくお願いします。

荻布

jack_spallaw wrote:
> 塩田 さん、荻布 さん
>
>  大変お世話になっております、竹内です。
> いつもお忙しい中の対応、まことにありがとうございます。
> To) 塩田 さん
>> 竹内さんには届いていると思いますが、私からも
> quality_at_glassfish.dev.java.net
>> のほうに ping のメールを先ほど投げておきました。
> 先ほど quarity 宛てのメールを拝読いたしました。ありがとうございます。ちょっ
> と
> 照れてしまいましたが・・・・汗;
>
>> 今週月曜日は US がお休みだったりしたので、けっこうな人が引き続き休みをとっ
> て
>> いた可能性もあります。今日はあちらの時間だともう夜の9時半過ぎなので、返事
> は
>> おそらく今晩以降じゃないかという気がします。もうしばらく待ってみましょう。
> そうなんですよね。
> 日本時間+8h − 1day = Pac central(なのかな「(゜〜゜ )?)
> なので、ここ2日間、昨晩の結果をエビデンスにまとめて会社のメール宛に送信し、
> 朝早めに会社にでて躍起になって英文メールをたたいて送信!
> でもいつも差し込みの事務処理が入って結局は送信時間が10時を回って(向こうは
> 18時)しまって、もう事務所にはいないだろうな、とのんきに構えて返信を待った
> りもしてます。
> ( Judy は別格ですね! 彼女はお休み中でもメール返して来てくれました。)
> まぁ気長にまってみて、来週からまた再開しようかと考えてます。
> で、今夜は、 jMaki をアップデートツールから、 Add on してみようと思います。
> ちょうど今 jmusu の翻訳作業をやっている最中ですし!
>
> To) 荻布 さん
>> ここには、修正の担当者の名前が入るので、ここを jack として
>> レポートすると、担当者が決まっているように見えてしまい、
>> だれも見てくれない可能性があります。
> これ、良く分からずに入力してしまいました。
> テストの担当者と言う意味なのかと勘違いしてしまいました。スンマソン・・・・
>
> 追伸:
> To) 荻布 さん
> 私の SNS で関している jMaki コミュのメンバーのひとりが、 jmusu に参加した
> がっています。
> メーリングリストへのメンバー登録へ、誘導しましたが、まだメンバー追加は許容さ
> れますか?
>
> jmusu の方にも、 glassfish と同じように、詳細なサブコンテンツの英文が、まだ
> まだ存在するので、一人でも多くの人が携わってくれると、大変助かるのですが。
> なもんで、翻訳作業としては、終了はまだ先の話かななんて、勝手に考えてますが如
> 何でしょう?
>
> 許容されるのであれば、貢献者の契約書などの説明をしておきます。
> ご連絡下さい。
>
> ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
> ☆  株式会社エマーズ
> ★   受託・金融開発事業本部
> ☆   金融システム開発部 オープングループ
> ★    竹内 慎助
> ☆  TEL:03-3464-4368 FAX:03-3464-4484 MBTEL:090-1351-4961
> ☆  
> ★  E-mail:XBL08325_at_nifty.com
> ☆  http:www.emas.co.jp
> ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
>> 竹内さん、お疲れさまです。
>>
>> https://glassfish.dev.java.net/issues/show_bug.cgi?id=5886
>>
>> のレポートどうもありがとうございます。バグで登録しておけば
>> 対応されるはずですので、もうしばらくお待ち下さい。
>>
>> 1 点、今後レポートする際は、担当の欄は空欄にして置いて下さい。
>> ここには、修正の担当者の名前が入るので、ここを jack として
>> レポートすると、担当者が決まっているように見えてしまい、
>> だれも見てくれない可能性があります。
>>
>> 荻布
>>
>> jack_spallaw wrote:
>>> 塩田 さん
>>>
>>>  お疲れ様です、竹内です。
>>> 昨晩はちょっと家事でばたばたしてしまったため、ゆっくりと
>>> テストができなかったので、別な方法( Availables Add One )
>>> の方で、 glassfish-jts を見つけたので試行しました。
>>> 結果は本日 quarity の方へ送信したメールのとおりです。
>>>
>>> そしてたった今、 updatetool.exe を会社の PC 上で動かしました。
>>> インストールは成功しているかのように見えたのですが、インストール
>>> 完了後、 asadmin start-domain を実行しましたが、結果は以下のとおりでし
> た。
>>>
> [#|2008-09-05T11:16:22.097+0900|SEVERE||org.jvnet.hk2.osgiadapter|_ThreadID=
>>> 15;_ThreadName=Thread-3;|Exception in module
> org.glassfish.transaction.jts
>>> [88] : java.lang.ClassNotFoundException:
> com.sun.enterprise.transaction.jts.
>>> JavaEETransactionManagerJTSDelegate|#]
>>>
>>>
> [#|2008-09-05T11:16:22.097+0900|SEVERE||javax.enterprise.system.container.we
>>> b|_ThreadID=15;_ThreadName=Thread-3;|WebModule[]StandardWrapper.Throwable
>>> org.jvnet.hk2.component.ComponentException: Failed to load
>>> com.sun.enterprise.transaction.jts.JavaEETransactionManagerJTSDelegate
> from
>>> org.jvnet.hk2.osgiadapter.OSGiModuleImpl$1$1_at_1a40247
>>> at
>>> com.sun.hk2.component.LazyInhabitant.fetch(LazyInhabitant.java:94)
>>> at com.sun.hk2.component.LazyInhabitant.get(LazyInhabitant.java:106)
>>> at
>>>
> com.sun.hk2.component.AbstractInhabitantImpl.get(AbstractInhabitantImpl.java
>>> :60)
>>> at org.jvnet.hk2.component.Habitat$1.get(Habitat.java:252)
>>> at java.util.AbstractList$Itr.next(AbstractList.java:422)
>>> at
>>>
> com.sun.enterprise.transaction.JavaEETransactionManagerSimplified.initDelega
>>> tes(JavaEETransactionManagerSimplified.java:1436)
>>> at
>>>
> com.sun.enterprise.transaction.JavaEETransactionManagerSimplified.postConstr
>>> uct(JavaEETransactionManagerSimplified.java:153)
>>> at
>>> com.sun.hk2.component.AbstractWombImpl.inject(AbstractWombImpl.java:150)
>>> at com.sun.hk2.component.ConstructorWomb.initialize(ConstructorWomb.
>>> java:86)
>>> at com.sun.hk2.component.AbstractWombImpl.get(AbstractWombImpl.java:
>>> 75)
>>> at
>>>
> com.sun.hk2.component.SingletonInhabitant.get(SingletonInhabitant.java:58)
>>> at com.sun.hk2.component.LazyInhabitant.get(LazyInhabitant.java:107)
>>> at
>>>
> com.sun.hk2.component.AbstractInhabitantImpl.get(AbstractInhabitantImpl.java
>>> :60)
>>> at org.jvnet.hk2.component.Habitat.getByContract(Habitat.java:561)
>>> at
>>>
> com.sun.web.server.J2EEInstanceListener.init(J2EEInstanceListener.java:132)
>>> at
>>>
> com.sun.web.server.J2EEInstanceListener.instanceEvent(J2EEInstanceListener.j
>>> ava:107)
>>> at
>>>
> org.apache.catalina.util.InstanceSupport.fireInstanceEvent(InstanceSupport.j
>>> ava:347)
>>> at
>>>
> org.apache.catalina.core.StandardWrapper.loadServlet(StandardWrapper.java:11
>>> 86)
>>> at
>>> org.apache.catalina.core.StandardWrapper.load(StandardWrapper.java:1038)
>>> at
>>>
> org.apache.catalina.core.StandardContext.loadOnStartup(StandardContext.java:
>>> 4916)
>>> at
>>> org.apache.catalina.core.StandardContext.start(StandardContext.java:5313)
>>> at com.sun.enterprise.web.WebModule.start(WebModule.java:382)
>>> at
>>>
> org.apache.catalina.core.ContainerBase.startChildren(ContainerBase.java:1514
>>> )
>>> at
>>> org.apache.catalina.core.ContainerBase.start(ContainerBase.java:1180)
>>> at
>>> org.apache.catalina.core.StandardHost.start(StandardHost.java:977)
>>> at
>>>
> org.apache.catalina.core.ContainerBase.startChildren(ContainerBase.java:1514
>>> )
>>> at
>>> org.apache.catalina.core.ContainerBase.start(ContainerBase.java:1180)
>>> at
>>> org.apache.catalina.core.StandardEngine.start(StandardEngine.java:550)
>>> at org.apache.catalina.startup.Embedded.start(Embedded.java:945)
>>> at
>>> com.sun.enterprise.web.WebContainer.postConstruct(WebContainer.java:617)
>>> at
>>> com.sun.hk2.component.AbstractWombImpl.inject(AbstractWombImpl.java:150)
>>> at com.sun.hk2.component.ConstructorWomb.initialize(ConstructorWomb.
>>> java:86)
>>> at com.sun.hk2.component.AbstractWombImpl.get(AbstractWombImpl.java:
>>> 75)
>>> at
>>>
> com.sun.hk2.component.SingletonInhabitant.get(SingletonInhabitant.java:58)
>>> at com.sun.hk2.component.LazyInhabitant.get(LazyInhabitant.java:107)
>>> at
>>>
> com.sun.hk2.component.AbstractInhabitantImpl.get(AbstractInhabitantImpl.java
>>> :60)
>>> at
>>>
> org.glassfish.internal.data.ContainerInfo.getContainer(ContainerInfo.java:75
>>> )
>>> at
>>>
> com.sun.enterprise.v3.server.ApplicationLifecycle.startContainers(Applicatio
>>> nLifecycle.java:767)
>>> at
>>>
> com.sun.enterprise.v3.server.ApplicationLifecycle.setupContainerInfos(Applic
>>> ationLifecycle.java:420)
>>> at
>>>
> com.sun.enterprise.v3.server.ApplicationLifecycle.deploy(ApplicationLifecycl
>>> e.java:256)
>>> at
>>>
> com.sun.enterprise.v3.server.ApplicationLoaderService.processApplication(App
>>> licationLoaderService.java:220)
>>> at
>>>
> com.sun.enterprise.v3.admin.adapter.AdminConsoleAdapter.handleInstalledButNo
>>> tLoadedState(AdminConsoleAdapter.java:438)
>>> at
>>>
> com.sun.enterprise.v3.admin.adapter.AdminConsoleAdapter.service(AdminConsole
>>> Adapter.java:193)
>>> at com.sun.grizzly.tcp.http11.GrizzlyAdapter.service(GrizzlyAdapter.
>>> java:147)
>>> at com.sun.enterprise.v3.server.HK2Dispatcher.dispath(HK2Dispatcher.
>>> java:100)
>>> at
>>> com.sun.enterprise.v3.services.impl.VsAdapter.service(VsAdapter.java:136)
>>> at
>>>
> com.sun.enterprise.v3.services.impl.VirtualHostMapper.service(VirtualHostMap
>>> per.java:121)
>>> at
>>>
> com.sun.grizzly.http.DefaultProcessorTask.invokeAdapter(DefaultProcessorTask
>>> .java:621)
>>> at
>>> com.sun.grizzly.http.DefaultProcessorTask.doProcess(DefaultProcessorTask.
> jav
>>> a:552)
>>> at
>>>
> com.sun.grizzly.http.DefaultProcessorTask.process(DefaultProcessorTask.java:
>>> 800)
>>> at
>>> com.sun.grizzly.http.DefaultProtocolFilter.execute(DefaultProtocolFilter.
> jav
>>> a:152)
>>> at
>>>
> com.sun.enterprise.v3.services.impl.HttpProtocolFilter.execute(HttpProtocolF
>>> ilter.java:82)
>>> at
>>>
> com.sun.enterprise.v3.services.impl.GlassfishProtocolChain.executeProtocolFi
>>> lter(GlassfishProtocolChain.java:70)
>>> at
>>>
> com.sun.grizzly.DefaultProtocolChain.execute(DefaultProtocolChain.java:103)
>>> at
>>>
> com.sun.grizzly.DefaultProtocolChain.execute(DefaultProtocolChain.java:89)
>>> at
>>> com.sun.grizzly.ProtocolChainContextTask.doCall(ProtocolChainContextTask.
> jav
>>> a:67)
>>> at
>>>
> com.sun.grizzly.SelectionKeyContextTask.call(SelectionKeyContextTask.java:56
>>> )
>>> at
>>>
> com.sun.grizzly.util.WorkerThreadImpl.processTask(WorkerThreadImpl.java:309)
>>> at
>>> com.sun.grizzly.util.WorkerThreadImpl.run(WorkerThreadImpl.java:168)
>>> Caused by: java.lang.ClassNotFoundException:
> com.sun.enterprise.transaction.
>>> jts.JavaEETransactionManagerJTSDelegate
>>> at
>>>
> org.jvnet.hk2.osgiadapter.OSGiModuleImpl$1$1.loadClass(OSGiModuleImpl.java:2
>>> 66)
>>> at
>>> com.sun.hk2.component.LazyInhabitant.fetch(LazyInhabitant.java:91)
>>> ... 58 more
>>> |#]
>>>
>>> これについても、本日の夜、 quarity へ投げてみようと思います。
>>>
>>> 追伸:
>>> 質問のメールを投げたのですが、質問の仕方が悪いのか? はたまた今回のター
> ゲッ
>>> トではないから相手にされてないのか?
>>> どちらかは分かりませんが一時回答のレスも来ません。
>>> なんだかこのまま回答を得られずにテスト期間終了を迎えそうな予感?!
>>>
>>>> From: Tomonori Shioda [mailto:tomonori.shioda_at_gmail.com]
>>>> Sent: Thursday, September 04, 2008 12:22 PM
>>>> To: discuss_ja_at_glassfish.dev.java.net
>>>> Subject: Re: FishCat!
>>>>
>>>> 竹内さん、こんにちは、
>>>>
>>>> 今朝いただいたメールは、会社のメールアドレスも入っていたので、そちらから
>>>> 返信してしまったのですが、discuss_ja_at_glassfish.dev.java.net にはその
>>>> アドレスを登録していなかったのでこちらにアーカイブされませんでしたね。
>>>> 失礼しました。
>>>>
>>>>> GFv2 では動作実績があったので、 GFv3 でもこの部分はそれほど変更は加えら
> れ
>>> な
>>>>> いかな?と思ったのですが、認識が甘かったようです・・・
>>>> 現在 GlassFish v3 に最初に入っている Web Container は、GFv2 コンテナ
>>>> の最小サブセットというか、管理コンソールとか Web2.0 系モジュールが動く最
> 低
>>> 限
>>>> のものを入れるというコンセプトで作っているので、GFv2 と同じと考えると、
> い
>>> ろいろ
>>>> 違うなぁと思われるかもしれませんね。EJB3.1 テストする場合にはそのアドオ
> ン
>>> を
>>>> 入れたりしなければなりませんし...
>>>> Tomcat と同じというような考え方のほうがしっくりくるかもしれませし、公開
> さ
>>> れて
>>>> いるプランを見てもそこを目指しているように思います。Functional Spec は
>>>>
>>>> http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=V3webtierFunctionalSpec
>>>>
>>>> に書かれています。他のモジュールについては
>>>>
>>>> http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=V3FunctionalSpecs
>>>>
>>>> こちらに一覧があります。といっても、全部読むのは大変ですけど...
>>>>
>>>>>> GlassFish XA Transaction Support
>>>>>> というモジュールがアドオンとして用意されていますので、もしかしたらこれ
> が
>>>>>> 必要なのかもしれません。
>>>>> あ! それやってなかったです!
>>>>> 情報ありがとうございます。早速今夜試してみます!
>>>> よろしくお願いします。おそらくこの分野はまだ FishCAT 参加者で試している
>>>> 人はほとんどいないと思いますので、障害報告はもちろんのこと、こうやったら
>>>> うまく動いたというような成功事例の情報も、コミュニティにとってとても有意
> 義
>>>> だと思います。結果を楽しみにしてますね。
>>>>
>>>> shioda
>