From: Reiko Saito <Reiko.Saito_at_Sun.COM>
Date: Thu, 17 Jul 2008 08:55:12 +0900

中島さん、こんにちは。
Welcome to GlassFish JA project!

4 件ともバッチリだと思います。
翻訳された中島さんのお名前 (アカウント名) を
ほかの方のように入れたらどうでしょう。

内容について質問やフィードバックも受けやすいと
思いますし。

-Reiko

takeshi nakashima wrote:
> お疲れ様です。
> 中島です。
>
> 塩田さん、連絡、来ました。
> ありがとうございました。
>
> 簡単なものでスミマセンが、下記4件のエントリをやってみました。
>
> http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=FaqCommitterJa
> http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=FaqCommitCodeJa
> http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=FaqSubmitPatchJa
> http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=FaqSubmitBugJa
>
> こんな感じでしょうか。。？？
>

-- 
********************************************
Reiko Saito
Japanese Language Lead
Translation Language and Information Services (TLIS)
Globalization Services
Sun Microsystems, Inc.
Email: reiko.saito_at_sun.com
Phone: +81 3 5962 4912
Blog: http://blogs.sun.com/reiko
********************************************