From: Tomonori Shioda <tomonori.shioda_at_gmail.com>
Date: Wed, 2 Jul 2008 00:09:38 +0900

荻布さん、ありがとうございます。
今夜のミーティングが思ったより早く終わったので残りの３つも
やってしまいました。

やった～、これで User FAQ は一通り翻訳完了ですね！

shioda

2008/07/01 18:11 Shinya Ogino <Shinya.Ogino_at_sun.com>:
> 私の気まぐれ善です。
>
> http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=FaqN1SPSJa
> http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=FaqClustersActivePassiveJa
> http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=FaqMigrateTimersJa
> http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=FaqTroubleshootReplicationJa
> http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=FaqNoBinInClusterMemberJa
>
> あと 3 つ！
>
> 荻布
>
> Tomonori Shioda wrote:
>> 荻布さん、よろしく～です :-)
>> 私もがんばりますね。
>>
>> shioda
>>
>> 2008/07/01 13:55 Shinya Ogino <Shinya.Ogino_at_sun.com>:
>>>> 今週中に UserFAQ をみんなで手分けして全部終わらせてしまうとか
>>>> かな？
>>> それじゃ、私、クラスタリングと高可用性のところを、
>>> とりあえず下から 4 つほどやらせて下さい！
>>>
>>> 荻布
>
>