おつかれさまです、小竹です。
皆様、週末はいかがでしたか？
私は少し時間が取れたので、GAPエントリで公約した（？）
JRuby on GlassFishのトップページを訳してみました。
http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=JRubyJa
やはり「JRuby on Rails with GlassFishといえばArunさん」なのか、
ここでも彼のブログが紹介されています。
荻布さんが翻訳されたプロセスモデルのエントリへのリンクもあったので、
荻布さんバージョンのページへリンクさせて頂きました。
あと、例の3回シリーズへのリンクもちゃっかり載せてあります:-)
見た感じ英語ページの更新が若干滞っているような印象もあるので、
リンク先の翻訳をしつつ、JRuby + GlassFishで目新しい情報が
見つかった場合は、適時リンクを追加していきたいと思っています。
一度見ていただいて、問題がないようでしたらトップページから
リンクを張らせて頂けると嬉しいです:-)
----------
K. Kotake