かなさん、
ご無沙汰しております。
> /18の2時間で学ぶ…はとても面白そうで、ぜひとも行きた
> いところですが、
> 距離という大きな壁が立ちはだかっておりまして…
> // "のぞみ"を使えばたった二駅とはいえ（笑）
ははっ、確かに２駅ですが、
とおいですよねぇ！！！
>> かなさん、GAPってもう登録は済みました？
>
>
> あっ、すみません、まだです --*
> せめてArunさんの3回シリーズくらいは訳し終えてか
> らにしようかと…
いえいえ、そんなことをいわず
今からでも是非申し込みしておいてください！！
> そういえば、この方のBlogも最近気になっています。
> http://weblogs.java.net/blog/vivekp/
彼は、USサンタクララのSunの社員でした。
もし、翻訳していただける記事などありましたら、
CCにカナさんおアドレスいれて彼に伝えますので、
是非御連絡ください！！
てらだ