こんばんは、小竹です。
週末いかがおすごしですか？
名乗りを上げていたユーザFAQの「アプリケーション - Java EE 5」ですが、
一本を残して一通り完了しました。
上記カテゴリ内にある以下の記事なのですが、
http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=FaqEJBCommunication
私、正直なところEJBにはあまり詳しくないため、whartungさんの
回答の意図を把握しきれずにおります。
「ローカルEJBの機能は同じEAR内でしか有効にならない。
別のEARに入っているEJBと通信する場合は Remote EJBの機能を
使う必要がある」
と、全体的にはそんなような話なのだろうかとは思うのですが、
理解が不十分なため少々手こずっております。
大変恐縮ですが、得意な方がいらっしゃいましたらこのエントリを
担当していただけないでしょうか。
何本か訳してみて思ったのですが、フォーラムからの引用を
翻訳するのはなかなか難しいですね。
ある意味ブログより訳しにくいものが結構あります。
なお、有言実行の大作の方はまだ作業中です --*
小竹