EJB interoperability for remote EJBs is broken when the target EJB is on the same host (another GlassFish Server domain or another GlassFish Server 3.0.1 instance).
For more information, see Issue report 11152.
Set the following property in jvm-options:
-Dorg.glassfish.orb.iiop.orbserverid=: