Create a new .jdo metadata file for the application