このリリースではサポートされていません。
単一のアナリティック・ワークスペースでも、複数の言語をサポートできます。このサポートを使用すると、OLAPアプリケーションおよびツールのユーザーは、ネイティブ言語でメタデータを表示できるようになります。言語の数および選択できる言語は、データベースのキャラクタ・セットおよび翻訳済テキストを提供する機能によって制限されます。言語はいつでも追加または削除できます。
複数の言語をサポートするには、次の手順を実行します。
ナビゲーション・ツリーで、アナリティック・ワークスペースのフォルダを開きます。
「言語」フォルダをクリックし、「一般」タブでアナリティック・ワークスペースの言語を選択します。
ディメンション、レベル、階層、属性、キューブ、メジャーなどについて、プロパティ・シートの「翻訳」タブを開きます。オブジェクト・ラベルおよび説明を各言語で入力します。
各ディメンションで、マッピング・ウィンドウを開きます。属性を各言語の列にマップします。
Copyright (C) 2003, 2007, Oracle. All rights reserved.