Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge dans cette version.
Un même espace de travail analytique peut prendre en charge plusieurs langues, permettant ainsi aux utilisateurs des applications et outils OLAP de visualiser les métadonnées dans leur langue maternelle. Le nombre et le choix des langues ne sont restreints que par le jeu de caractères de la base de données et par votre capacité à fournir des traductions. Vous pouvez ajouter ou enlever des langues à tout moment.
Pour ajouter la prise en charge de plusieurs langues :
Dans l'arborescence, développez le dossier de l'espace de travail analytique.
Cliquez sur le dossier Langues et sélectionnez des langues pour l'espace de travail analytique dans l'onglet Général.
Pour chaque dimension, niveau, hiérarchie, attribut, cube, indicateur, etc., ouvrez l'onglet Traductions de la fenêtre de propriétés. Saisissez les libellés et descriptions d'objet dans chaque langue.
Pour chaque dimension, ouvrez la fenêtre Correspondances. Mettez en correspondance les attributs avec les colonnes pour chaque langue.
Copyright © 2003, 2007, Oracle. Tous droits réservés.