国际化和安装翻译支持

“安装程序/安装”对话框语言

Oracle Universal Installer (OUI) 使用操作系统的语言运行。OUI 使用 Java 检测到的语言 (即系统区域设置值), 并将它设置为默认语言。如果可用的话, 将使用此语言显示 OUI 对话框。如果特定的安装程序对话框未使用操作系统语言翻译, 将使用英语显示。

选择产品语言

产品语言按钮显示在“选择要安装的产品”屏幕上。语言选择适用于正在安装的顶级组件 (在“选择要安装的产品”对话框上选择的产品), 每个安装会话有一个单独的顶级组件。如果任何子组件 (较低级) 没有为您选择的语言而定义的文件, 则只安装英语文件。总是会安装所有组件的英语文件, 而不管用户是否选择或操作系统语言是什么。

如果已安装某个组件, 但使用了不同的语言集, 将重新安装该组件。

安装时, OUI 将查看每个文件/文件组的语言列表, 以确定需要复制哪些语言。