# Vertragsrechtliche Informationen

Oracle TopLink

10g Release 3 (10.1.3.1)

August 2006

## Lizenzinformationen

Die Benutzung von Oracle TopLink (einschließlich TopLink Essentials JARs) unterliegt den Bedingungen des Oracle Technology Network-("OTN"-) Lizenzvertrages. Die Bedingungen des OTN-Lizenzvertrages gelten auch für alle Updates, die Sie gemäß der Technology Track Subscription erhalten.

TopLink erfordert keine Lizenzdatei für Oracle TopLink Foundation Library oder Oracle TopLink Workbench. Es ist jedoch nicht gestattet, Oracle TopLink Workbench oder einen Teil der Oracle TopLink APIs als Bestandteil einer Endbenutzeranwendung auszuliefern oder anzugeben. In dem Lizenzvertrag für die Software finden Sie weitere Informationen über Einschränkungen bei der Aufnahme der JAR-Dateien der Oracle Application Server TopLink Foundation Library als Bestandteil einer in einem Package integrierten Endbenutzeranwendung.

TopLink Essentials ist auch als Bestandteil des Sun GlassFish-Projekts unter einer Common Development and Distribution License (CDDL) verfügbar. Weitere Informationen finden Sie unter `https://glassfish.dev.java.net/public/CDDLv1.0.html`.

Die Bedingungen des OTN-Lizenzvertrages setzen die Shrinkwrap-Lizenz auf den Software CDs von OTN Technology Track und frühere Bedingungen des OTN-Lizenzvertrages außer Kraft (einschließlich der Oracle-Program License, wie von dem Oracle OTN Program Use Certificate geändert).
Lizenzinformationen finden Sie unter:
`http://www.oracle.com/technology/software/htdocs/devlic.html`

### Lizenzinformationen zu Fremdprodukten

TopLink verwendet und umfasst die folgende Software:

- Antlr

- DOM

- Java Runtime Environment

- ASM

#### Antlr

`http://www.antlr.org/rights.html`

TopLink verwendet Antlr für das EJB QL-Parsing. Antlr (ANother Tool for Language Recognition) ist ein Sprach-Tool, das einen Rahmen für das Erstellen von Recognizern, Compilern und syntaktischen Übersetzern aus grammatikalischen Beschreibungen bereitstellt, die C-++ oder Java-Aktionen enthalten. ANTLR Parser und Übersetzergenerator sind Bestandteil der Public Domain.

#### DOM

`http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-software.html`

Document Object Model (DOM) ist eine Spezifikation, die einige programmierungssprachen-neutrale Interfaces definiert, die zur Verarbeitung von XML- und HTML-Dokumenten benutzt werden können. W3C verwaltet diese Spezifikation. W3C stellt auch ein Java "Binding" für diese Interfaces bereit. TopLink verwendet dieses "Binding", um XML-Dokumente zu parsen und zu verarbeiten.

Dieses Programm enthält Code anderer Hersteller aus dem World Wide Web Consortium ("W3C"). Gemäß den Bestimmungen der W3C-Lizenz muss Oracle die folgenden Hinweise anführen. Beachten Sie jedoch, dass Ihr Recht zur Benutzung des Oracle-Programms, einschließlich der W3C-Software, von der Oracle-Programmlizenz bestimmt wird, die dieses Produkt begleitet. Die Bestimmungen in den folgenden Hinweisen ändern diese Rechte nicht.

This work (and included software, documentation such as READMEs, or other related items) is being provided by the copyright holders under the following license. By obtaining, using and/or copying this work, you (the licensee) agree that you have read, understood, and will comply with the following terms and conditions.

Permission to copy, modify, and distribute this software and its documentation, with or without modification, for any purpose and without fee or royalty is hereby granted, provided that you include the following on ALL copies of the software and documentation or portions thereof, including modifications:

1. The full text of this NOTICE in a location viewable to users of the redistributed or derivative work.

2. Any pre-existing intellectual property disclaimers, notices, or terms and conditions. If none exist, the W3C Software Short Notice (`http://www.w3.org/Consortium/Legal/2002/copyright-software-short-notice-20021231.html`) should be included (hypertext is preferred, text is permitted) within the body of any redistributed or derivative code.

3. Notice of any changes or modifications to the files, including the date changes were made. (We recommend you provide URLs to the location from which the code is derived.)

THIS SOFTWARE AND DOCUMENTATION IS PROVIDED "AS IS," AND COPYRIGHT HOLDERS MAKE NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR THAT THE USE OF THE SOFTWARE OR DOCUMENTATION WILL NOT INFRINGE ANY THIRD PARTY PATENTS, COPYRIGHTS, TRADEMARKS OR OTHER RIGHTS.

COPYRIGHT HOLDERS WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF ANY USE OF THE SOFTWARE OR DOCUMENTATION.

The name and trademarks of copyright holders may NOT be used in advertising or publicity pertaining to the software without specific, written prior permission. Title to copyright in this software and any associated documentation will at all times remain with copyright holders.

#### Java Runtime Environment

`http://java.sun.com/j2se/`

Die Java Runtime Environment wird von Sun Microsystems, Inc verwaltet. Die Oracle TopLink- Installation umfasst standardmäßig JRE 1.5. Sie können TopLink so konfigurieren, dass eine andere konforme Java 2 VM benutzt wird. Java und alle Java-basierten Marken und Logos sind eingetragene Marken von Sun Microsystems, Inc., in den USA und anderen Ländern.

#### ASM

ASM ist ein Framework zur Verarbeitung von Java Bytecode. Mit ihm können Stub-Klassen oder andere Proxy-Klassen dynamisch direkt in Binärform generiert werden, oder können Klassen dynamisch beim Laden geändert werden, d.h. direkt bevor sie in die Java Virtual Machine geladen werden.

`http://asm.objectweb.org/license.html`

Copyright (c) 2000-2005 INRIA, France Telecom

All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. Neither the name of the copyright holders nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

## Eingabehilfen für die Dokumentation

Unser Ziel ist es, Oracle-Produkte, -Dienstleistungen und die unterstützende Dokumentation der Gemeinschaft Behinderter mit hoher Gebrauchsfähigkeit zugänglich zu machen. Aus diesem Grund beinhaltet unsere Dokumentation Merkmale für den Informationszugriff durch Benutzer, die Eingabehilfen benötigen. Diese im HTML-Format verfügbare Dokumentation enthält Markups, die Behinderten den Zugriff erleichtern. Durch die kontinuierliche Weiterentwicklung der Standards und unsere aktive Zusammenarbeit mit anderen marktführenden Technologieanbietern zur Überwindung technischer Hindernisse stellen wir sicher, dass die Oracle-Dokumentation allen unseren Kunden zur Verfügung steht. Weitere Informationen finden Sie auf der Oracle Accessibility Program-Webseite unter:

`http://www.oracle.com/accessibility/.`

Hinweis für Code-Beispiele in der Dokumentation

JAWS, ein Windows Screen-Reader, gibt möglicherweise die in diesem Dokument enthaltenen Code-Beispiele nicht immer korrekt wider. Die Vorgaben zum Schreiben von Code legen fest, dass eine ansonsten leere Zeile abschließende Klammern enthalten muss; JAWS ist jedoch nicht immer in der Lage, Textzeilen zu lesen, die ausschließlich eine geschweifte oder eckige Klammer enthalten.

Hinweise für Links zu externen Webseiten in der Dokumentation

Diese Dokumentation kann Links zu Webseiten anderer Unternehmen oder Organisationen enthalten, die nicht zu Oracle gehören oder von Oracle kontrolliert werden. Oracle prüft weder den Zugriff auf diese Webseiten, noch übernimmt Oracle hierfür in irgendeiner Form die Verantwortung.

TTY-Zugang zu Oracle Support Services

Oracle bietet einen dedizierten Text Telephone (TTY) -Zugang zu Oracle Support in den Vereinigten Staaten, 24 Stunden täglich, an sieben Tagen die Woche. Für TTY-Unterstützung wählen Sie 800.446.2398.

Vertragsrechtliche Informationen

B28218-01

Die Programme, welche Software und Dokumentation einschließen, enthalten proprietäre Informationen; sie werden im Rahmen eines Lizenzvertrages zur Verfügung gestellt, der Einschränkungen hinsichtlich Nutzung und Offenlegung enthält, und auch urheber- und patentrechtlich sowie durch andere Gesetze zum Schutz geistigen und gewerblichen Eigentums geschützt ist. Reverse Engineering, Disassemblierung oder Dekompilierung der Programme ist verboten, es sei denn, dies ist erforderlich, um Interoperabilität mit anderer, durch unabhängige Hersteller entwickelte Software zu ermöglichen oder diese ist gesetzlich vorgesehen.

Die Informationen in diesem Dokument können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Sollten Sie Fehler oder Unstimmigkeiten in der Dokumentation finden, bitten wir Sie, uns diese schriftlich mitzuteilen. Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit der in diesem Dokument enthaltenen Informationen. Sofern nicht ausdrücklich in Ihrem Lizenzvertrag für diese Programme vereinbart, darf dieses Programm weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder durch irgend ein Mittel, sei es elektronisch oder mechanisch, für keinerlei Zwecke reproduziert oder übertragen werden.

Werden die Programme an die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika bzw. einen Lizenznehmer oder Benutzer im Auftrag der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika geliefert, gilt Folgendes:

U.S. GOVERNMENT RIGHTS Programs, software, databases, and related documentation and technical data delivered to U.S. Government customers are "commercial computer software" or "commercial technical data" pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency-specific supplemental regulations. As such, use, duplication, disclosure, modification, and adaptation of the Programs, including documentation and technical data, shall be subject to the licensing restrictions set forth in the applicable Oracle license agreement, and, to the extent applicable, the additional rights set forth in FAR 52.227-19, Commercial Computer Software--Restricted Rights (June 1987). Oracle USA, Inc., 500 Oracle Parkway, Redwood City, CA 94065.

Die Programme sind nicht für den Einsatz in Anwendungen aus den Bereichen Kernenergie, Luftfahrt, Öffentlicher Verkehr, Medizin oder anderen potenziell gefährlichen Anwendungen vorgesehen. Der Lizenznehmer verpflichtet sich, sämtliche erforderlichen Maßnahmen wie Fail Safe, Backups und Redundancy zu ergreifen, um den sicheren Einsatz dieser Anwendungen zu gewährleisten, falls die Programme für solche Zwecke verwendet werden. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Schäden, die beim Einsatz der Programme zu derartigen Zwecken entstehen.

Oracle, JD Edwards, PeopleSoft und Siebel sind eingetragene Marken der Oracle Corporation und/oder ihrer verbundenen Unternehmen. Andere Namen und Bezeichnungen können Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein.

Die Programme können Links zu Webseiten sowie Zugriffsmöglichkeiten auf Inhalte, Produkte und Serviceleistungen von Dritten enthalten. Oracle übernimmt keine Verantwortung für die Verfügbarkeit bzw. den Inhalt der Webseiten von Dritten. Sämtliche Risiken im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Inhalte werden von Ihnen getragen. Wenn Sie Produkte oder Serviceleistungen von Dritten erwerben, treten Sie mit diesen Dritten in direkte geschäftliche/rechtliche Beziehung. Oracle übernimmt keine Verantworung für: (a) die Qualität der Produkte oder Serviceleistungen von Dritten; (b) die Erfüllung jeglicher Bestimmungen des Vertrags mit Dritten, einschließlich der Produktlieferung bzw. Erbringung von Serviceleistungen sowie der Befriedigung von Gewährleistungsansprüchen im Zusammenhang mit den erworbenen Produkten oder Serviceleistungen. Oracle übernimmt keine Verantwortung für Verluste oder Schäden, die aufgrund einer Geschäftsbeziehung mit Dritten entstehen.