Index: admin/monitor/src/main/java/org/glassfish/flashlight/datatree/impl/AbstractTreeNode.java
===================================================================
--- admin/monitor/src/main/java/org/glassfish/flashlight/datatree/impl/AbstractTreeNode.java	(revision 44454)
+++ admin/monitor/src/main/java/org/glassfish/flashlight/datatree/impl/AbstractTreeNode.java	(working copy)
@@ -421,6 +421,6 @@
     }
 
     private static String decodeName(String s) {
-        return s.replace(SLASH, "/").replace(MONDOT, ".");
+        return s.replace(SLASH, "/").replace(MONDOT, "\\.");
     }
 }
Index: core/kernel/src/main/java/com/sun/enterprise/v3/admin/MonitoringReporter.java
===================================================================
--- core/kernel/src/main/java/com/sun/enterprise/v3/admin/MonitoringReporter.java	(revision 44454)
+++ core/kernel/src/main/java/com/sun/enterprise/v3/admin/MonitoringReporter.java	(working copy)
@@ -42,7 +42,7 @@
 import com.sun.enterprise.admin.util.ClusterOperationUtil;
 import com.sun.enterprise.config.serverbeans.*;
 import com.sun.enterprise.config.serverbeans.Domain;
-import com.sun.enterprise.util.StringUtils;
+import static com.sun.enterprise.util.StringUtils.ok;
 import com.sun.enterprise.v3.common.ActionReporter;
 import com.sun.enterprise.v3.common.PlainTextActionReporter;
 import com.sun.enterprise.v3.common.PropsFileActionReporter;
@@ -364,7 +364,7 @@
         // 2.  *
         // 3.  *.   --> which is a weird input but let's accept it anyway!
         // 4   .   --> very weird but we'll take it
-        if (!StringUtils.ok(userarg)
+        if (!ok(userarg)
                 || userarg.equals("*")
                 || userarg.equals(".")
                 || userarg.equals("*.")) {
@@ -486,18 +486,39 @@
 
         // IT 8985 bnevins
         // Hack to get single stats.  The code above above would take a lot of
-        // time to unwind.  For development speed we just remove unwanted items
+       // time to unwind.  For development speed we just remove unwanted items
         // after the fact...
-
         if (exactMatch != null) {
             Object val = getIgnoreBackslash(map, exactMatch);
             map.clear();
 
-            if (val != null)
-                map.put(exactMatch, val);
+            if (val != null) {
+                String fixedName = normalizeName(name, exactMatch);
+                map.put(fixedName, val);
+            }
         }
     }
 
+    private static String normalizeName(String actual, String userName) {
+        // normal case
+        // username = xxxxxx.foo-count
+        // actual name = xxxxxx.foo
+
+        // fail fast for readability..
+
+        if(!ok(actual))
+            return userName;
+        else if(!ok(userName))
+            return actual;
+
+        int lenA = actual.length();
+        int lenU = userName.length();
+
+       if(lenU <= lenA)
+           return actual;  // odd case, probably never happens
+
+        return actual + userName.substring(lenA);
+    }
     /*
      * bnevins, 1-11-11
      * Note that we can not GUESS where to put the backslash into 'pattern'.