Index: v3/deployment/admin/src/main/java/org/glassfish/deployment/admin/InstanceDeployCommand.java
===================================================================
--- v3/deployment/admin/src/main/java/org/glassfish/deployment/admin/InstanceDeployCommand.java	(révision 42814)
+++ v3/deployment/admin/src/main/java/org/glassfish/deployment/admin/InstanceDeployCommand.java	(copie de travail)
@@ -77,6 +77,7 @@
 import java.io.BufferedOutputStream;
 import java.io.FileOutputStream;
 import java.io.OutputStream;
+import org.glassfish.deployment.versioning.VersioningUtils;
 
 
 /**
@@ -159,7 +160,7 @@
 
             // clean up any left over repository files
             if ( ! keepreposdir.booleanValue()) {
-                FileUtils.whack(new File(env.getApplicationRepositoryPath(), name));
+                FileUtils.whack(new File(env.getApplicationRepositoryPath(), VersioningUtils.getRepositoryName(name)));
             }
 
             ExtendedDeploymentContext deploymentContext = deployment.getBuilder(logger, this, report).source(archive).build();