Index: updatecenter/src/main/resources/org/glassfish/updatecenter/admingui/Strings.properties
===================================================================
--- updatecenter/src/main/resources/org/glassfish/updatecenter/admingui/Strings.properties	(revision 32269)
+++ updatecenter/src/main/resources/org/glassfish/updatecenter/admingui/Strings.properties	(working copy)
@@ -50,7 +50,7 @@
 updateCenter.addOn.pageTitleHelp=This page lists the add-on components that are available. Use this page to install any add-on components that you require.
 updateCenter.addOn.tableTitle=Available Add-Ons
 updateCenter.update.pageTitle=Available Updates
-updateCenter.update.pageTitleHelp=This page lists each component for which a new version is available. Use this page to update installed components.
+updateCenter.update.pageTitleHelp=This page lists each component for which a new version is available. To update components, use the pkg or updatetool command.
 updateCenter.update.tableTitle=Available Updates
 updateCenter.installedPath=Installation Path:
 updateCenter.authority=Preferred Repository:
Index: common/src/main/resources/org/glassfish/common/admingui/Strings.properties
===================================================================
--- common/src/main/resources/org/glassfish/common/admingui/Strings.properties	(revision 32269)
+++ common/src/main/resources/org/glassfish/common/admingui/Strings.properties	(working copy)
@@ -445,7 +445,7 @@
 reg.whyRegisterList=Gain Convenient Access to:<br> <ul><li>Screencasts and Tutorials</li><li>News and Events</li><li>Support and Training</li><li>and More!
 reg.sample=Sample
 reg.PageTitle=Product Registration
-reg.PageTitleHelp=<a href="https://reg.sun.com/whyregister?program=sdn" target="_blank" >Why Register ? </a> Receive patch information and bug updates, screencasts and tutorials, support and training offerings, and more ...  <br>To register your product with Sun Connection, you must have a Sun Online Account. If you do not already have a Sun Online Account, you can create an account while registering your product.
+reg.PageTitleHelp=<a href="https://reg.sun.com/whyregister?program=sdn" target="_blank" >Why Register ? </a> Receive patch information and bug updates, screencasts and tutorials, support and training offerings, and more ...  <br>To register your product, you must have a Sun Online Account. If you do not already have a Sun Online Account, you can create an account while registering your product.
 reg.whyRegister=Why Register?
 reg.hasAccount=I already have a Sun Online Account or a Sun Developer Network (SDN) Account
 reg.userName=User Name: