Index: jms-plugin/src/main/resources/org/glassfish/jms/admingui/Strings.properties
===================================================================
--- jms-plugin/src/main/resources/org/glassfish/jms/admingui/Strings.properties	(revision 31628)
+++ jms-plugin/src/main/resources/org/glassfish/jms/admingui/Strings.properties	(working copy)
@@ -189,7 +189,7 @@
 jmsPhysDestinations.MaxNumBackupConsumersHelp=Maximum number of associated backup message consumers in load-balanced delivery.  A value of -1 denotes an unlimited number of consumers.
 
 jmsPhysDestinations.ConsumerFlowLimit=Batch Delivery Max Message Count:
-jmsPhysDestinations.ConsumerFlowLimitHelp=Maximum number of messages delivered to consumer in a single batch.  A value of -1 denotes an unlimited number of consumers.
+jmsPhysDestinations.ConsumerFlowLimitHelp=Maximum number of messages delivered to consumer in a single batch.  A value of -1 denotes an unlimited number of messages.
 
 jmsPhysDestinations.LocalDeliveryPreferred=Local Delivery Preferred
 jmsPhysDestinations.LocalDeliveryPreferredHelp=This property applies only to load-balanced delivery in broker clusters. If true, messages will be delivered to remote consumers only if there are no associated consumers on the local broker. The destination must not be restricted to local-only delivery (LocalOnly must be false).
Index: common/src/main/resources/applications/redeploy.jsf
===================================================================
--- common/src/main/resources/applications/redeploy.jsf	(revision 31628)
+++ common/src/main/resources/applications/redeploy.jsf	(working copy)
@@ -100,7 +100,7 @@
                 "<br/>
             </sun:property>
             
-            <sun:property id="keepSessionProp"  labelAlign="left" noWrap="#{true}" overlapLabel="#{false}"  label="$resource{i18n.redeploy.keepSessionsHelp} :" >
+            <sun:property id="keepSessionProp"  labelAlign="left" noWrap="#{true}" overlapLabel="#{false}"  label="$resource{i18n.redeploy.keepSessions}" >
                 <sun:checkbox selected="#{pageSession.deployMap['keepSessions']}" selectedValue="true" />
             </sun:property>
 
Index: core/src/main/resources/org/glassfish/admingui/core/Strings.properties
===================================================================
--- core/src/main/resources/org/glassfish/admingui/core/Strings.properties	(revision 31628)
+++ core/src/main/resources/org/glassfish/admingui/core/Strings.properties	(working copy)
@@ -826,7 +826,7 @@
 deploy.disableAll=Disable on All Targets
 deploy.unknown=Status Unknown
 deploy.forceRedeploy=Force Redeploy:
-deploy.forceRedeployHelp=Force redeployment if this application is alreday deployed.
+deploy.forceRedeployHelp=Force redeployment if this application is already deployed.
 application.EnableTargetHelp=Go to Target tab to control status for individual target
 targetTable.colTargetName=Target Name
 appclients.title=Application Client Modules
@@ -1030,8 +1030,8 @@
 deploy.descHelp=
 redeploy.pageTitle=Redeploy Applications or Modules
 redeploy.pageTitleHelp=Specify the location of an application to redeploy.
-redeploy.keepSessions=Preserve active HTTP sessions:
-redeploy.keepSessionsHelp=Preserve active HTTP sessions
+redeploy.keepSessions=Preserve Active HTTP Sessions:
+redeploy.keepSessionsHelp=Preserve active HTTP sessions and restore them when redeployment is complete
 
 resourceAdapter.propertyPageTitle=Edit Resource Adapter Properties
 resourceAdapter.propertyPageTitleHelp=The Connector Module has been deployed.  Fill in any properties associated with the Resource Adapter that is created and required for the deployed Connector Module.